Categories
Лексика и иероглифика

Дракон в японской культуре

В японскую культуру и мифологию дракон (драконозмей) пришел из Китая. Для записи возможны два иероглифа: 龍 и 竜. Оба читаются по онному чтению как りゅう [ryu:]. Иероглиф 龍 не входит в обязательный иероглифический минимум, хотя его нередко можно встретить в именах. Иероглиф 竜 входит в обязательный иероглифический минимум, тоже встречается в именах, а по кунному […]

Categories
Лексика и иероглифика

Уход за младенцами по-японски

Японцы любят маленьких детей. Редко кто из них пройдет мимо, не улыбнувшись карапузу и не сказав “каваий!”-“какой хорошенький!”. Но, если в России такое внимание к чужим деткам характерно со стороны женщин, то в Японии чужим детям со словами “каваий!” умиляются в той же мере и мужчины! Причем от подростков до стариков. В Японии, когда рождается […]