Здесь речь пойдет о языковой реальности. В русском языке таких планов два: “тут” и “там”. Или “здесь” и “там”. Про ближний план мы говорим “тут”/”здесь”, а про то, что подальше или далеко – “там”. А в японском языке такого рода понятий три. “Тут”, “там” и … И ещё одно “там”, которое “вон тааам”. ここ [koko] […]
Category: Грамматика
Categories
Я коровий черенок
Вы тоже?Скорее всего, нет. Но, наверняка, автозамена или система замены текстов Т9 “помогали” вам при наборе текста на мобильном устройстве, и получалось что-то вроде (взято из интернета):– Тебе можно поручить организацию вечеринки к моей свадьбе?– Конечно! Я коровий черенок…(с) Отвечающий хотел написать: “Я король вечеринок”. Но у Т9 были свои планы на тот диалог. Хрошо, […]